Když se Malina probudila, zjistila, že už není u sebe doma.
Probudil ji nadpozemsky krásný zpěv, nebo spíše pláč, a uvědomila si, že se najednou ocitla na kraji lesa.
Vedle ní ležel starý svitek, mapa a devět karet, které vyobrazovaly temné bytosti Slovanské mytologie.
Každý strom šeptal staré příběhy a vítr nesl ozvěnu dávných legend.
„Abych se dostala domů, potřebuji se dostat na konec příběhu. Musím se setkat se všemi bytostmi a na jejich území nechat jejich kartičku. Pak by se mi měla zjevit kniha, která mi zajistí návrat domů, po přečtení epilogu.“